Questioning the elephant in their room, or how culture feeds nation building